Igrzyska Śmierci. W pierścieniu ognia - różnice między książką, a filmem

Przeinaczenia:
- W książce Gale został skazany na chłostę za kłusownictwo, a nie za atak na Strażnika Pokoju.

- W książce nie wiadomo nic na temat istnienia wnuczki Snowa.

- W filmie ukazano jak Plutarch manipuluje Snowem, aby ich plan się powiódł. W książce tego nie ma. 

- O tym, że Peeta namalował Rue podczas indywidualnej oceny Katniss dowiaduje się dopiero w trakcie obiadu. Podczas swojego pokazu wiedziała, że zrobił on coś, co zdenerwowało organizatorów igrzysk, jednak nie miała pojęcia co takiego.
- Prezydent Snow odgrywał bardzo dużą role w ślubnych przygotowaniach, nawet mieszkańcy Kapitolu głosowali na to, którą suknie powinna włożyć Katniss.
- W książce Peeta stracił nogę podczas pierwszych igrzysk i zamiast niej ma protezę.
- W książce trybuci otrzymali trzy prezenty od sponsorów - bułki, sączek i maść.
- W książce, gdy trafiają na plaży na Joanne, Beetee'ego i Wiress, Beetee jest w bardzo złym stanie, gdyż został dźgnięty nożem.
- W książce głoskułki nie naśladują tylko głosu Primm, Anie i Gale'a, ale także innych niewspomnianych w filmie osób.
- Książka jest zdecydowanie bardziej brutalna i krwawa.
- W książce pobyt na arenie to około 1/3 całości książki, w filmie trwa to zdecydowanie dłużej.
- W książce Katniss całuje Gale'a tylko raz, a nie dwa jak w filmie.

Niedopowiedzenia:

 - W książce Katniss proponuje Peecie ucieczkę, a w filmie rozmawia o tym tylko z Galem.

 - W książce Peeta nie potrafi pływać!
- W książce Katniss spędza czas z innymi trybutami, przez co, gdy umierają na arenie, nie są już tylko jakimiś tam nieznanymi postaciami.
- Między Mags, a Katniss rodzi się pewna więź i jej śmierć we mgle ma większe, bardziej emocjonalne znaczenie.
- W książce o tym, jak zginął Seneca Crane Katniss dowiedziała się od Snowa. Według książki było to poprzez powieszenie, a w filmie podobno przez zjedzenie łykołaka. Jednak w filmie zasugerowano Katniss, że Senecka się powiesił, więc podczas indywidualnej oceny Katniss go powiesiła...

- Po indywidualnej ocenie Katniss i Peeta dostają po maksymalnej ocenie - 12.
- Gdy w filmie Peeta informuje wszystkich o rzekomej ciąży Katniss, wszyscy są w szoku, ale jakoś nikt później o tym nie wspomina. Natomiast w książce nikt o tym nie zapomniał.

Całkowity brak:

- W filmie w ogóle nie istnieje postać Magde, która jest najlepszą przyjaciółką Katniss.

- W filmie pominięty jest wątek jak Katniss spotyka w lesie uciekinierki z ósemki - Bonnie i Twill. Przez co pominięte są także wszystkie przypuszczenia o istnieniu 13 dystryktu.
- Nie istnieje również wątek rudowłosej awoksy - Laviniany i byłego Strażnika Pokoju - Dariusa.

- W książce przedstawionych jest wiele miesięcy z okresu przed igrzyskami. Opisana została bardzo napięta sytuacja, która tam panuje w całym Panem. W filmie oczywiście to wszystko nam umyka. Nie dowiadujemy się o poczynaniach Strażników Pokoju, pogorszeniu warunków i tak już głodujących mieszkańców 12 dystryktu i podłączeniu ogrodzenia do prądu, co dla Katniss jest nie lada problemem. Omijają nas też sceny takie, jak Katniss spada z drzewa i doznaje poważnej kontuzji oraz po raz pierwszy upija się z Haymichem.

- W książce na potrzeby "dobrego wizerunku" Katniss, Gale jest przedstawiany jako jej kuzyn.

- W książce Plutarch daje Katniss wskazówkę, gdy pokazuje jej swój zegarek z symbolem kosogłosa

- W książce Peeta i Katniss oglądają nagrania z poprzednich igrzysk i dowiadują się jak zwyciężył Haymitch.

- Podczas pobytu na arenie trybuci otrzymywali bułki, który był zaszyfrowaną informacją o dniu przylotu poduszkowca ratunkowego z 13.
- W filmie nie umieszczono sceny, gdy Katniss i Peeta spędzali ostatni "wolny" dzień na dachu.


Ciekawostka: - W pierwszej części filmu kot Prim - Jaskier był czarny, a w drugiej już rudy, tak jak w książce.